Στη Συλλογή Αρχιτεκτονικών και Επιτύμβιων Γλυπτών του ΕΜΕ φυλάσσεται αυτή η επιτύμβια, μαρμάρινη καλυπτήρια πλάκα από το κατεστραμμένο Ισραηλιτικό Νεκροταφείο των Σερρών. Η επιτύμβια πλάκα φέρει εννεάστιχη εβραϊκή επιγραφή σε επιμελημένη γραφή, με χαρακτηριστικό τους τονισμένους ακρέμονες των γραμμάτων. Η πλάκα εικονογραφείται με ανάγλυφη παράσταση του Κυλίνδρου του Νόμου (Τορά), δηλωτικού του τίτλου ή λειτουργήματος του τεθνεώτος. Στους στίχους 6-8 μνημονεύεται το όνομα του ραββίνου Νταβίντ Γιτσχάκ (Ισαάκ) Ακοέν, ο οποίος σύμφωνα με το επιγραφικό κείμενο «αποχώρησε για τον αιώνιο Οίκο, την 24η ημέρα του μηνός Κισλέβ, το έτος 5698». Η εβραϊκή (θρησκευτική) ημερομηνία αντιστοιχεί στις 28 Νοεμβρίου 1937, κατά το γρηγοριανό και ιουλιανό ημερολόγιο.
© Εβραϊκό Μουσείο της Ελλάδος
