Ένα τμήμα επιτύμβιας μαρμάρινης καλυπτήριας πλάκας από το κατεστραμμένο Ισραηλιτικό νεκροταφείο της Καστοριάς, φυλάσσεται σήμερα στη Συλλογή Αρχιτεκτονικών Μελών και Επιτύμβιων Γλυπτών του ΕΜΕ. Στην επιτύμβια πλάκα, αποκεκρουμένη πανταχόθεν, σώζονται μερικώς τέσσερις στίχοι και τα ίχνη ενός πέμπτου στίχου στην ισπανο-εβραϊκή (λαντίνο) γλώσσα. Πρόκειται για την επιτύμβια πλάκα ανδρός, του οποίου η ψυχή (στ.4 alma) αναπαύθηκε εκεί, και την οποία δώρησε στο Μουσείο η Μπέρρυ Ναχμία από την Καστοριά, επιζήσασα του στρατοπέδου του Άουσβιτς και πρόεδρος, επί 30 συναπτά έτη, της Ένωσης Ομήρων Ισραηλιτών Ελλάδος. Η επιτύμβια πλάκα αποτελεί ένα από τα ελάχιστα σωζόμενα ιστορικά και αρχαιολογικά τεκμήρια από την άλλοτε ακμάζουσα προπολεμική εβραϊκή κοινότητα της Καστοριάς, καθώς και από το νεκροταφείο της.
© Εβραϊκό Μουσείο της Ελλάδος
